Carbon Market

释义 Definition

碳市场：一种通过交易碳排放配额或碳信用（carbon credits）来控制与降低温室气体排放的市场机制。常见形式包括总量管制与交易（cap-and-trade）体系，以及自愿减排信用交易。该短语也可泛指“与碳定价相关的交易与金融体系”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːr.bən ˈmɑːr.kɪt/

例句 Examples

Carbon markets can encourage companies to cut emissions at lower cost.
碳市场可以激励企业以更低成本减少排放。

As governments tighten climate targets, the carbon market may expand, but it also needs strict rules to prevent fraud and double counting.
随着各国收紧气候目标，碳市场可能扩大，但也需要严格规则来防止欺诈和重复计算。

词源 Etymology

carbon 原指“碳”，在气候语境中常作为“碳排放（尤其是二氧化碳排放）”的代称；market 指“市场、交易场所”。两者组合成 carbon market，用于指围绕“碳排放权/碳信用”的买卖与定价机制。这一用法在 20 世纪末随国际气候治理与碳交易制度的发展而普及。

相关词 Related Words

• Cap-and-Trade
• Carbon Credit
• Carbon Pricing
• Emissions Trading
• Carbon Tax
• Offset
• Allowance
• Decarbonization
• Net-Zero
• Compliance Market

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Stern Review: The Economics of Climate Change（Nicholas Stern）——讨论碳定价与碳交易机制，常涉及“carbon market”等概念与表述。
• The Climate Casino（William Nordhaus）——在气候政策工具比较中谈及碳税与碳市场的作用与局限。
• IPCC Assessment Reports（政府间气候变化专门委员会评估报告）——在减缓政策与市场机制章节中会提到碳市场/排放交易相关表述。